Acetatos / Acetates
IBC (Etiqueta roja / red label)
Apartado de los acetatos prensados en los Estudios IBC de Londres (UK), cuya etiqueta (galleta) es roja o anaranjada en algún caso excepcional. Este color de etiqueta corresponden a las primeras grabaciones realizadas en este estudio, aunque esta por confirmar, sé que usaron en sus primeras maquetas en el Reino Unido y en los cuatro primeros discos de estudio (Desde 1967 con "First" hasta el "Idea" en 1968)
Para los coleccionistas es uno de los tipos de acetatos más valorados y difíciles de encontrar, por contener material de sus primeros discos (en ocasiones con material inédito) fuera de la etapa australiana y por supuesto,. por provenir directamente del estudio de grabación de IBC.
Section from the acetates pressed at the IBC Studios in London, whose label is red or orange in some exceptional case. This label color corresponds to the first recordings made in this studio, although it is yet to be confirmed, I know iwas used in their first demos in the UK and on the first four studio albums (From 1967 with "First" to "Idea" in 1968)
For collectors they are the acetates most valued and harder to find, for containing songs from his early albums (sometimes with unreleased songs) and of course, for being done at the IBC'recording studios.
Bee Gees´s 1st
(álbum / album)

(A)

(B)


(A)
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Fecha / Date: 1967.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Mono.
Listado de canciones / Track list.
Notas / Notes:
Acetato para la Polydor / Nems Enterprises. Estamos ante una de las "joyas de la corona" de mi colección, consistente en nueve canciones tempranas sin orquesta concebidas para el disco First, de las cuales, cuatro de ellas no aparecieron en el lanzamiento inicial del album hasta el lanzamiento de la edición de "The studio albums 1967-68" del 2006. Grabadas en los estudios I.B.C. de Londres, son las primeras sesiones de grabación que datan probablemente del 7 al 13 de Marzo de 1967.
Perteneció a Philip Dennys, uno de los dos arreglista del álbum, se entiende que seria de las primeras grabaciones sin orquesta que recibió y con las que empezaría a trabajar. Interesante el texto que viene en la cubierta (ver galería de fotos), en la cual se puede leer el nombre de "Ossie" que debe ser el productor del disco Ossie Byrne y un tal Michael Rosen que ignoro quien es y que agradecería que alguien me lo haga saber.
la orquestación adicional se agregó más adelante. Lo más notable en la pista "House Of Lords"; esta pista sólo se lanzó mucho más tarde y remasterizada, es la versión original sin cuerdas y en su lugar con un tempo más alto con acompañamiento de guitarras semi acusticas, estilísticamente 'Mod dancer!'. Consignado a Philip Dennys que tuvo una ilustre carrera como escritor y arreglista"

Bee Gees´s 1st
(álbum / album)

(A)

(B)

REACTION RECORDS

(A)
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Fecha / Date: 1967.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Mono.
Listado de canciones / Track list.
Notas / Notes:
Acetato para la Polydor / Reaction Records. Estamos ante una de las "joyas de la corona" de mi colección, consistente en nueve canciones concebidas para el disco First, a excepción de Mr. Wallor´s wailling wall (Waller´s en el acetato) que finalmente quedo excluida y hasta la edición en el 2006 de "The studio albums 1967-68" no apareció oficialmente. La fecha de emisión no aparece aunque posiblemente fuera de Marzo de 1967.
La calidad de sonido es relativamente buena y no se observa (a excepción de "Mr. Wallor´s..") diferencias con la versión oficial en mono. Me es importante señalar, que el tema "Mr. Wallor´s wailling wall" es diferente a la mezcla que se hizo para "The Studio albums 1967-68" y a la versión corta recogida en algunos bootlegs. En esta, el sonido es bastante claro, apreciándose algunos nuevos detalles como la despedida final que es más larga. Me es bastante curioso y significativo observar que en la etiqueta del acetato se observe que "Mr. Wallor.." tenga una especie de tachón al lado del título. Se entiende que esta canción no fue del gusto de la persona para la que iba destinada la grabación, en la finalmente, como muchos sabemos, fue descartada para First. Parece ser que si le gustó el tema "I close my eyes", en la que pone una "v" (no se aprecia en la imagen) como de visto bueno, a excepción de los otros temas, que si bien no pone nada o simplemente una raya que interpreto como de conformidad.
Expongo otra versión de First (no de mi colección) que incluye más descartes, fue vendida en una conocida casa de subasta, aquí los detalles.

One minute woman

VERSIÓN ALTERNATIVA /ALTERNATE VERSION

ACETATO IBC / IBC ACETATE

VERSIÓN ALTERNATIVA /ALTERNATE VERSION
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara / One sided acetate.
Fecha / Date: Posiblemente 9 de Marzo de 1967 / Possibly March 9, 1967.
Duración / Time: 2:25.
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: "Bee Gees´s 1st" (descarte / outtake)
Notas / Notes:
Demo con la voz principal por Robin Gibb, en una versión más básica, sin acompañamiento orquestal, sólo con guitarras acústicas y bongos. Posiblemente la letra también cambien algo pero debo de confirmarlo. No aparece fecha de composición pero seguramente fuera de 9 de Marzo de 1967. Aquí puedes disfrutar de la versión al completo.
Demo with lead vocals by Robin Gibb, in a more basic version, without orchestral accompaniment, only with acoustic guitars and bongos. Possibly the lyrics will also change something but I must confirm it. No date of composition appears but probably outside March 9, 1967. Here you can enjoy the full version.

You

IBC ACETATO / IBC ACETATE

FUNDA / PLAIN COVER

IBC ACETATO / IBC ACETATE

IBC ACETATO / IBC ACETATE
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara grabada / One sided acetate.
Fecha / Date: 1968.
Duración / Time: 3:23.
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: ---
Notas / Notes:
Demo inédita por Barry Gibb sólo a la guitarra y cuya composición es atribuida a él.
El acetato es emitido para la "Nems Enterprises Ltd", quizás fuera usado para estimar su aprobación o como demo para ser enviado a otros artistas (como finalmente ocurrió), pues la canción fue publicada en 1968 por el grupo estadounidense "Sounds Modifications".
Una pequeña peculiaridad, es el primer acetato que he visto en color anaranjado, desconozco si este color fue usado para asignar un tipo específico de grabaciones.
Unreleased demo by Barry Gibb only on the guitar and whose composition is attributed to him.
The acetate issued for the "Nems Enterprises Ltd", maybe it was used to estimate its approval or as a demo to be sent to other artists (as it finally happened), because the song was released in 1968 by the North American group "Sounds Modifications".
A small peculiarity, is the first acetate I have seen in orange color, I don't know if this color was used to assign a specific type of recordings.

The square cup

IBC ACETATO / IBC ACETATE

IBC ACETATO / IBC ACETATE

IBC ACETATO / IBC ACETATE
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara grabada / One sided acetate.
Fecha / Date: Mayo 1968 / May 1968.
Duración / Time: 3:26.
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: ---
Notas / Notes:
Demo inédita instrumental donde Barry Gibb vocaliza la melodía y con una leve segunda voz de acompañamiento que no sabría presisar si es Barry o Maurice Gibb.
El acetato es emitido para la "Nems Enterprises Ltd", quizás fuera usado para estimar su aprobación o como demo para ser enviado a otros artistas (como finalmente ocurrió), pues la canción fue publicada a principios de1969 por el instrumententista de jazz Max Greger (Max Greger and his orchestra)
Unreleased instrumental demo where Barry Gibb vocalizes the melody and with a slight second voice of accompaniment that I would not know if it is Barry or Maurice Gibb.
The acetate issued for the "Nems Enterprises Ltd", maybe it was used to estimate its approval or as a demo to be sent to other artists (as it finally happened), because the song was released in early 1969 by jazz instrumentalist Max Greger (Max Greger and his orchestra)

Massachusetts / Barker of the UFO

CARA A / A SIDE

CARA B / B SIDE

CARA B / B SIDE

CARA A / A SIDE
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Fecha / Date: 1968
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: Horizontal.
Notas / Notes:
El acetato emitido para la "Nems Enterprises, quizás fuera usado para estimar su aprobación como sencillo. No se aprecian diferencias con respecto al sencillo publicado.
The acetate issued for the "Nems Enterprises Ltd", maybe it was used to estimate its approval. There are no differences with the released single.

I´ve decided to join the air force

ACETATO DE IBC / IBC ACETATE


ACETATO DE IBC / IBC ACETATE
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara grabada / One sided acetate.
Fecha / Date: 1968
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: Idea.
Notas / Notes:
Acetato emitido para la "Polydor / Stiwood". No se aprecian diferencias con respecto al tema editado oficialmente.
Acetate issued for "Polydor / Stiwood". There are no differences with the released song.
