Acetatos / Acetates
Sin clasificar
Unclassified
Apartado de todos los acetatos que aún no están clasificados en ninguna sección, cuya etiqueta (galleta) no indica su procedencia o uso y también, de manera provisional expongo algunas marcas de acetatos minoritarias a lo común visto en las redes de coleccionismo. En cuanto a los fabricantes de productos de grabación en acetato, no tiene porque coincidir el país del fabricante con el lugar onde se haya usado el acetato, muchas veces se confunde y es importante advertirlo. Presentation of all acetates that are not yet classified in any section, whose label does not indicate its provenance or use. Some minority brands of acetates are also provisionally included. As for manufacturers of acetate recording products, it does not have to match the country of the manufacturer with the place onde the acetate has been used, often confused and it is important to warn it.
Apartado de los acetatos procedentes de otros estudios distintos a los indicado en los encabezamientos. No necesariamente las canciones fueron grabadas en estas instalaciones, sino que pudieron usarse para la postproducción, remasterización o testeo de los mismos.
Turn of the century / In my own time / Cucumber castle
PYRAL acetate
Acetate
Pyral acetate
PYRAL acetate
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 8", 33 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara / One sided acetate.
Marca / Brand: Disques pyral (Francia / France) .
País de la grabación / Country of recording: ¿Alemania? / Germany?
Fecha / Date: 1967.
Duración / Time: 6:23.
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: "First" (1967)
Notas / Notes:
Grabación promocional del álbum "First" en Alemania, incluye una breve locución de una portavoz de la Polydor presentando por primera vez al grupo y algunos cortes de este disco a un dj ("Robby") de una radio de Alemania, dicha representante expresa su interés de obtener una valoración escrita de estas canciones.
Para mí una pieza histórica interesante de los Bee Gees por su paso por primera vez en Alemania.
Promotional recording of the album "First" in Germany, includes a brief locution of a Polydor spokeswoman introducing the group for the first time and some samples from this album to a dj ("Robby") from a Radio from Germany, the spokewoman expresses its interest in obtaining a written evaluation of these songs.
For me an interesting historical item of the Bee Gees from their first foray into Germany.
Words
Cubierta / Plain cover.
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 10", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara / One sided acetate.
Marca / Brand: Allied (USA)
País de la grabación / Country of recording: UK.
Fecha / Date: 1968.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: "Horizontal" (1968)
Notas / Notes:
"Caserole music" (compañía de registro) en la galleta del acetato, seguramente una de las primeras copias de registro de la canción.
"Caserole music" (publishing company) on the acetate label, surely one of the first record copy of the song.
Robin Gibb
Saved by the bell
CUBIERTA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara / One sided acetate.
Marca / Brand: ---
País de la grabación / Country of recording: UK.
Fecha / Date: 9 de Abril de 1969 / April 9, 1969 (*)
Duración / Time: 3:25.
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: "Robin´s Reign" (1970)
Notas / Notes:
Version del sencillo. Prensado en London Disc Cutting.
(*) Fecha del prensado del acetato.
Single version. Pressed at the London Disc Cutting.
(*) Pressing´s date of acetate.
Robin Gibb
I will surrender
Cubierta / Plain cover.
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara / One sided acetate.
Marca / Brand: ---
País de la grabación / Country of recording: UK.
Fecha / Date: 1970.
Duración / Time: 2:57.
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: ---
Notas / Notes:
Demo inédita a piano que Robin Gibb cedió a su amigo el actor Peter Wyngarde. el cual, no hay constancia que la adaptase para algunos de sus discos. Este ejemplar perteneció a este actor y venia acompañado de la letra de canción (hoja que desafortunadamente no pertenece a mi colección pero que adjunto una imagen en la galería)
La galleta del acetato presenta un patrón abstracto de líneas entrecruzadas que creo que es atribuible a Robin Gibb, pues existe una maqueta del álbum de Trafalgar, cuya portada alternativa esta hecha por Robin y tiene gran similitud a la de esta grabación.
Unreleased piano demo that Robin Gibb gave to his friend actor Peter Wyngarde, which, there is no evidence that adapted it for some of his albums. This record belonged to this actor and was accompanied by the lyric sheet (that unfortunately does not belong to my collection but that I attach an image in the gallery)
Acetate labe haves an abstract pattern of crisscrossing lines which I believe is attributable to Robin Gibb, because there is a demo of the Trafalgar album, whose alternative cover is made by Robin and has great similarity to that of this recording.
Lonely days / Man for all seasons
(A)
(B)
(B)
(A)
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara / One sided acetate.
Marca / Brand: ---
País de la grabación / Country of recording: UK.
Fecha / Date: 1970.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: Two years on (1970)
Notas / Notes:
¿Copia promocional avanzada? / Advanced promotional copy?
Alive / Alive
(A)
Cubierta / Plain cover.
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Estudio / Studios: Command Studios.
Fecha / Date: 1 de Noviembre de 1972 / November 1, 1972.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Mono.
Álbum / Album: To whom it may concern (1972)
Notas / Notes:
Acetato proveniente de los Command Studios (Reino Unido) , creo que para pruebas de testo o remasterización.
La cara A esta rayada intencionadamente, quizás la canción no fuera optima para su aprobación y la cara b contiene partes de la misma canción a distintas velocidades (45 rpm y 33 rpm)
Acetate from Command Studios (United Kingdom), I think for testing or remastering.
The A side is intentionally scratched, maybe the song wasn't optimal for approval and side B contains parts of the same song at different speeds (45 rpm and 33 rpm.
Living eyes
Strawberry acetate.
Strawberry acetate.
Strawberry acetate.
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 7", 45 ⅓ RPM.
Acetato de una sola cara / One sided acetate.
Fecha / Date: 1981.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: ---
Álbum / Album: "Living eyes"
Notas / Notes:
Acetato proveniente de los Estudios Strawberry (Reino Unido), para pruebas de remasterización.
Acetate from Strawberry Studios (United Kingdom), for remastering tests.
CHAPPEL
