Periodo de Polydor / Polydor period
LP´s japoneses / Japanese LP´s
First

PORTADA / COVER

CONTRAPORRADA / BACKCOVER

CARA B / B SIDE

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: Febrero de 1968 / February 1968.
Listado de Canciones / Tracklist.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: SLPM-1279.
Notas / Notes:
Diferente portada a la habitual, para mi una de las más originales y atractivas que se hicieron en esta época.
Como curiosidad, el tema "New York minning disaster 1941" viene en primer lugar de la cara A, en detrimento de "Turn of the century" que viene en el primer lugar de la cara B. La discográfica con buen criterio opto por poner New York mining disaster" en primer lugar por tratarse de una tema más comercial para abrir el álbum.
Incluye hoja con la letra de las canciones.
Differen cover, for my the most original and attractive that were done in this period.
Diferent listed, the song "New York minning disaster" that is first in the A side , to the detriment of "Turn of the century" That is in the B side. Good criterion of the record company of choosing "Nwe York mining disaster" for the A side. since is more commercial.
Includes lyrics insert.
Massachusetts

COVER / PORTADA

CONTRAPORTADA / BACKCOVER

B SIDE / B SIDE

COVER / PORTADA
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: Mayo de 1968 / May 1968.
Listado de Canciones / Tracklist.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: SLPM1 1392.
Notas / Notes:
Promo con portada totalmente distinta a la habitual. Orden un poco diferente de las canciones en ambas caras y tapa desplegable con la letra de las canciones.
Promo with a totally different cover than usual. Slightly different order of the songs on both sides and gatefold cover with the lyrics of the songs.
Golden Album

COVER / PORTADA

CONTRAPORTADA / BACKCOVER


COVER / PORTADA
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: Diciembre de 1968 / December 1968.
Listado de Canciones / Tracklist.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP-2037.
Notas / Notes:
Recopilatorio con tapa desplegable de varias hojas con las letras de las canciones.
Compilation with gatefold of several lyrics sheets.
Idea

PORTADA / COVER

CONTRAPORTADA / BACKCOVER

CARA B / B SIDE

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: Enero de 1969 / January 1969.
Listado de Canciones / Tracklist.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: SMP-1414.
Notas / Notes:
Álbum con tapa desplegable (gatefold) con las letras de las canciones. Incluye "Jumbo", "I’ve Gotta Get A Message To You" y "Such A Shame" que en algunas otras ediciones no aparecen.
Album with gatefold with the lyrics of the songs. includes "Jumbo", "I've Gotta Get A Message To You" and "Such A Shame" which in some other editions do not appear.
Odessa

PORTADA / COVER

CONTRAPORTADA / COVER

4

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: Julio de 1969 / July1969.
Listado de Canciones / Tracklist.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP-9305/06.
Notas / Notes:
Álbum en terciopelo con tapa desplegable (gatefold) cuyo interior es diferente a la edición convencional con la imagen del naufragio, incluyendo las letras de las canciones en ingles y japonés y fotos del grupo.
Velvet album with gatefold whose interior is different to any conventional edittion with the painting of the shipwreck, including the lyrics of the songs in english and japanese and pictures of the group.
Golden Double Album

PORTADA / COVER

CONTRAPORTADA / BACKCOVER

Vinilos y contraportada / Vinyls and backcover

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor (manufactured by Nippon Grammphon)
Fecha / Date: Diciembre 1969 / December 1969.
Listado de Canciones / Tracklist.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP 9317/18.
Notas / Notes:
Doble vinilo recopilatorio con tapa desplegable (gatefold) y con las letras de las canciones.
Double vinyl compilation with gatefold and lyrics.
Cucumber castle

PORTADA / COVER

CONTRAPORTADA / BACK COVER

B

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: Agosto de 1970 / August 1970.
Listado de Canciones / Tracklist.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP 2088 .
Notas / Notes:
Álbum con tapa desplegable (gatefold) con las letras de las canciones.
Album with gatefold with the lyrics of the songs.
2 years on


CONTRAPORTADA / BACKCOVER

CARA B / B SIDE

Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: Junio de 1971 / June 1971.
Listado de Canciones / Tracklist.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP-2165.
Notas / Notes:
Interior con tapa desplegable (gatefold) con las letras de las canciones.
Gatefold, with the lyrics of the songs.
In the morning

PORTADA / COVER

CONTRAPORTADA / BACKCOVER

CARA B / B SIDE

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor (manufactured by K.K. Japan)
Fecha / Date: Noviembre 1971 / November 1971.
Listado de Canciones / Tracklist.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP-2203.
Notas / Notes:
Recopilatorio con tapa desplegable (gatefold) y con hoja con las letras de las canciones.
Compilation with gatefold and lyrics insert.
Bee Gees

PORTADA / COVER

CONTRAPORTADA / BACKCOVER

CARA B / B SIDE

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Sunshine CO. LTD.
Fecha / Date: 1972 (*)
Listado de Canciones / Tracklist.
Duración / Time: ---
Sonido / Sound: Mono (**)
Referencia / Reference: Sunshine nº 84.
Notas / Notes:
Este recopilatorio pirata juega al despiste en cuanto a su procedencia, la contraportada indica que esta manufacturado e impreso en el Reino Unido por Polydor aunque casi con total seguridad es una mera imagen modificada de alguna edición original. Luego, en la etiqueta del vinilo indica que esta fabricado por Sunshine Ltd. en Japón, aunque se rumorea que realmente fue una compañía discográfica pirata taiwanesa que fingía ser de Japón, En cualquier caso y ante la duda, lo incluyo como edición japonesa.
(*) Conforme a otras ediciones de la colección, pienso que pueda ser de 1972.
(**) Sonido en Mono, a pesar de estar indicado en estéreo en la contraportada.
This pirate compilation plays to the cluelessness as to its origin, the backcover indicates that it is manufactured and printed in the United Kingdom by Polydor although it is almost certainly a modified picture of some original edition. Then, on the label indicates that it is manufactured by Sunshine Ltd. in Japan, although it is rumored that it was really a Taiwanese pirate record company that pretended to be from Japan, In any case and when in doubt, I include it as a Japanese edition.
(*) According to other editions of the collection, I think it may be from 1972.
(**) Sound in Mono, despite being indicated in stereo on the back cover.
Trafalgar


CONTRAPORTADA / BACKCOVER

LETRAS / LYRICS INSERT

Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: 1972.
Listado de Canciones / Tracklist.
Duración / Time:
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP-2215.
Notas / Notes:
Interior desplegable (gatefold), con las letras de las canciones y con un par de imágenes exclusivas de esta edición.
Gatefold, with the Lyrics of the songs and with a couple of exclusive pictures from this release.
Inception, Nostalgia


(Contraportada / Backcover)


Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor (manufactured by K.K. Japan)
Fecha / Date: Julio 1972 / July 1972.
Listado de Canciones / Tracklist.
Duración / Time:
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: TA 7297 MP 9409/10.
Notas / Notes:
Doble recopilatorio con interior desplegable (gatefold) y con las letras de las canciones. Primer recopilatorio de canciones inéditas de la etapa australiana.
Double compilation with gatefold and lyrics insert. First compilation of unreleased songs from the australian period.
To whom it may concern

PORTADA / COVER

PORTADA / COVER

LETRAS DE LAS CANCIONES / LYRICS INSERT

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor (manufactured by K.K. Japan)
Fecha / Date: Septiembre 1972 / September 1972.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP 2274.
Notas / Notes:
Álbum con tapa plegable (gatefold) con unas maravillosas figuras emergentes del grupo, también incluye hoja con las letras de las canciones.
Album with gatefold and great pop-up with the members of the group, also includes lyrics insert.
The Bee Gees Best Collections
My world

PORTADA / COVER

CONTRAPORTADA / BACKCOVER

INTERIOR (GATEFOLD)

PORTADA / COVER
Detalles de la edición / Edition details:
Formato / Format: 12", 33 rmp.
Discográfica / Label: Polydor.
Fecha / Date: Octubre 1975 / October 1975.
Listado de Canciones / Tracklist.
Duración / Time:
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo.
Referencia / Reference: MP 9403/4.
Notas / Notes:
Recopilatorio con interior desplegable (gatefold) y con las letras de las canciones.
Compilation with gatefold and Lyrics.






